domingo, 20 de diciembre de 2015

EUSKARAREN EGUNA

Dakizuenez abenduaren 3an euskararen eguna ospatu genuen. Hona hemen egin genuenaren bideotxo labur bat.
Como sabéis, el 3 de diciembre celebramos el día del euskera. Aquí tenéis un pequeño video de lo que hicimos.

martes, 8 de diciembre de 2015

MAKINISTAREN LANAK

Behin baino gehiagotan galdetu diguzue makinistak zer egiten duen. Bideotxo honekin argi geratuko zaizuela espero dugu.
OHARRA: Korro berezia egin genuen eta ez zegoenez makinistarik guk egiten ditugun gauzetako batzuk (ogia banatu, adibidez) normalean makinistak egiten duela kontutan izan ezazue.


En más de una ocasión nos habéis preguntado qué es lo que hace el maquinista. Esperamos resolver vuestras dudas con este vídeo.
IMPORTANTE: Hicimos un corro especial para esto y puesto que no había un maquinista designado hicimos nosotras algunas de las tareas del maquinista (como por ejemplo repartir el pan).

IKASTURTEKO ARGAZKIAK / FOTOS DEL CURSO

Argazkiak picasan jartzen joango gara zuek bertatik interesatzen zaizkizuenak eskuratzeko. Normalean, blogean sarrera berri bat egiten dugunean, argazkiak gehituko ditugu albumera, Beraz, joan zaitezte emailera bidali dugun esteka begiratzen noizean behin!
Norbaitek ez badu esteka jaso edo ez badaki erabiltzen esaiguzue.

Iremos poniendo las fotos en picasa para que os descarguéis las que os interesen. Normalmente, cuando hagamos una nueva entrada en el blog, añadiremos las fotos a nuestro picasa. Por lo tanto, os recomendamos que vayáis mirando el enlace que os hemos enviado al email de vez en cuando.
Si alguien no recibe el enlace o no sabe utilizarlo decidnoslo

Eskerrik asko!

Azaroko urtebetetzeak

Azaroan Nora eta Maitaneren urtebetetzeak ospatu ditugu.

En Noviembre hemos celebrado los cumpleaños de Nora y Maitane.
ZORIONAK!