viernes, 9 de diciembre de 2016

miércoles, 22 de junio de 2016

URTEBETETZEAK!!!

Hilabete honetan ekaineko, uztaileko eta abuztuko urtebetetzeak ospatu ditugu. Zorionak  denei!!!



AZKEN JAIA

Lehenengo 2. eta 6. mailakoak prestatu dituzten antzerkiak ikusten egon gara formal-formal.

Primero hemos visto las obras de teatro que han preparado los de 2º y 6º.

Gero kalera joan gara...
Luego hemos ido al patio...

Eta dantza egin dugu!!!!
video
¡¡¡Y hemos bailado!!!

TXANGOA

Hilaren 17an Antsonekoa parkera txangoa egitekoak ginen, baina han beste eskola bateko ume mordoa zegoen eta Haurreskola alboan dagoen parkera joan ginen.
Primeran pasatu genuen!
video

El 17 de este mes hicimos una excursión al parque Antsonekoa, pero cuando llegamos nos encontramos con muchísima gente de otra escuela y nos fuimos al parque que está junto a la haurreskola.
Lo pasamos genial!

Udaberria eta landatzea

video

...ATERA DADILA URDULZEKO PLAZAN!

Azken astean bukatu dugu ipuin kontaketarekin!
Last but not least... Thomasen amak The very hungry caterpillar kontatu zigun
Eskerrik asko denoi!
¡Gracias a todos!

miércoles, 1 de junio de 2016

LIBURU PARTEKATZEA / COMPARTIR LIBROS

Dagoeneko bukatutzat eman dugu jarduera. Zuek guk beste disfrutatu duzuela espero dugu!

Ya hemos dado por finalizada la actividad. Esperamos que hayáis disfrutado tanto como lo hemos hecho nosotros!

...SAR DADILA KALABAZAN...

Maiatzeko azken ipuin kontalariak hauek izan dira:
Malene amak "Heidi" ipuina kontatu zigun.
Eta Noraren aitak bere txirularekin ipuin zoragarria kontatu zigun!
Oraindik batzuk ekainean etortzekoak zarete! Irrikitan gaude! Eta falta zaretenoi, animatu zaitezte!
Todavía faltan algunos cuenta cuentos para junio, Lo estamos deseando! Y a los que faltais, animaos!


viernes, 20 de mayo de 2016

...ETA EZ BAZAN...

Ipuin kontaketekin jarraitzen dugu.
Maitaneren gurasoek "Tarzan" eta "Ni honelakoa naiz" kontatu zizkiguten.

Sararen amak "Mari Errauzkin" eta "Ahatetxo Itsusia" kontatu zizkigun Polakeraz! Primeran!!
Uxueren amak "Nola dastatu ilargia" kontatu zigun.
Oierren amak "Bi anaiak" ipuina kontatu zigun.

Maeren gurasoek eta Urkoren amak "Mowgli" kontatu ziguten, bibolina, abesti eta guzti!
Enekoren amak ikaragarri gustatu zitzaigun ipuina kontatu zigun.

ESKERRIK ASKO!



MAIATZEKO URTEBETETZEAK

Maiatzean Martin, Carlota eta Urtziren urtebetetzeak ospatu ditugu. Zorionak!


MAIATZAK 17 LGTBFOBIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA



1990eko maiatzaren 17an  Osasunaren Mundu Erakundeak homosexualitatea gaixotasun psikiatrikoen zerrendatik ezabatu zuenetik. Guk ere egun hau ospatu nahi izan dugu.
video
El 17 de Mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud eliminó de la lista de enfermedades mentales la homosexualidad. Nosotros también hemos querido celebrar este día.

lunes, 9 de mayo de 2016

GORPUTZA

Hona hemen tapoiak erabiliz egin genuen jarduera.
video

Aquí tenéis la actividad que hicimos utilizando los tapones.

Eta gainera, gelan jolasten daudenean ere jarduten dira orain gorputzarekin.
Begiak...
 Sudurra...

Y además, ahora lo utilizan también cuando están jugando en el aula.

sábado, 7 de mayo de 2016

URTAROEN TXOKOA: UDABERRIA

Gure inguruko zuhaitzak hostoz bete dira udaberriaren etorrerarekin, eta gelako zuhaitza ere hostoz bete zaigu, begira ze dotore dauden!

Los árboles que nos rodean se han llenado de hojas con la llegada de la primavera, y el árbol del aula también se ha llenado de hojas. ¿Nos ha quedado precioso, verdad?

ETA HALA BAZAN...

Aste honetan ere kontu kontari ibili gara!
Evaren amak "Piruk tapauka luzea behar du" kontatu zigun.
 Mariaren aitak bere buztantxoa galdu zueneko istorioa kontatu zigun.
 Enararen amak "Mio" ipuina kontatu zigun.
Argiren amak Munduan jende desberdin eta zoragarria dagoela azaltzen zuen ipuina kontatu zigun.
Liberen gurasoak ere izan genituen eskolan eta "Nola dastatu ilargia" kontatu ziguten.


Eskerrik asko!!!

domingo, 1 de mayo de 2016

APARTEKO IPUIN KONTALARIAK

Liburuaren Eguna ospatzen jarraituz, gelan aparteko ipuin kontalariak izan ditugu:
Siguiendo con la celebración del Día del Libro, hemos tenido unos cuenta-cuentos extraordinarios:

Alvaroren amak "Kaka Putxa" kontatu zigun.
 Unaxen amak ipuin polit bat kontatu zigun.
Katalinen amaren ipuina izugarri gustatu zitzaigun.
Mirenen amak "Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa" kontatu zigun.
Aialaren amak "Koloretako munstroa" kontatu zigun:
  

Eskerrik asko!

sábado, 30 de abril de 2016

LIBURUAREN EGUNA

Apirilaren 23an liburuaren eguna izan zen. Hori dela eta eskolan ipuin bat idatzi dugu denon artean. Guk azala eta kontrazala egin ditugu. Begira ze polita geratu zitzaigun!
El 23 de Abril fue el día del libro. Con motivo de este día hemos escrito un cuento entre todos. Nosotros hicimos la portada y la contraportada. ¡Mirad qué bonito nos quedó!

ARITZ ETA BERE KITARRA

Posible duen bakoitzean maisu Aritz gelan dugu bere kitarrarekin. Oraingoan Maialenen M.-ren urtebetetzea ospatzen lagundu zigun! Eskerrik asko!
video

video
Cada vez que le es posible tenemos a maisu Aritz en clase con su guitarra. Esta vez nos ayudó a celebrar el cumpleaños de Maialen M. Eskerrik asko!

APIRILEKO URTEBETETZEAK

Hilabete honetan Ibaik eta Maialen M.k 3 urte bete dituzte. ZORIONAK!


Este mes Ibai y Maialen M. han cumplido 3 años. ZORIONAK!

viernes, 11 de marzo de 2016

ANIMALIAK

Azken asteotan animalien gaia lantzen ibili gara. Horretarako txanogorritxoren ipuina landu dugu bertan hainbat animalia agertzen direlako.
Estas últimas semanas hemos estado trabajando el tema de los animales. Para ello hemos trabajado con el cuento de Caperucita Roja ya que en él aparecen diversos animales.

Joan den astean Muskoak bere dordokak ekarri zituen, Roquita eta Gravilla.
La semana pasada Muskoa trajo sus tortugas, Roquita y Gravilla.
video

Gainera JORGE, NATALIA ETA IPARrek animaliak ekarri zizkiguten beraien etxetik. Eskerrik asko!!!
Además, JORGE; NATALIA E IPAR nos trajeron animales de su casa. Muchísimas gracias!!!
video


Eta, noski, Txangorritxu margotu dugu! Ea ze kolore landu dugun asmatzen duzuen...
Y, por supuesto, hemos pintado a Caperucita Roja! ¿Adivináis que color hemos trabajado?
video
OHARRA: Bloggerrek arazoak eman dizkigu bideoak igotzeko, ahal bazain laister jarriko dizkizuegu!
NOTA:Blogger nos ha dado problemas para subir los videos, os los pondremos lo antes posible.

ELUR PANPINA EGITEN

Neguaren gaiarekin bukatzeko elur panpin bat egin dugu bi gelen artean. Hona hemen nola egun dugun ikus dezazuen bideotxoa.
video

Para terminar con el tema del invierno, hemos hecho un muñeco de nieve. Con este video os explicamos cuál ha sido el proceso.

viernes, 26 de febrero de 2016

OTSAILEKO URTEBETETZEAK

Hilabete honetan Sarak eta Katalinek bete dituzte 3 urte!!! Zorionak!!!




Este mes Sara y Katalin han cumplido 3 años!!! Felicidades!!!

martes, 9 de febrero de 2016

INAUTERIAK

Inauteriak direla eta hormairudi polit bat prestatu dugu gaia lantzeko...
Con motivo de los carnavales hemos hecho un bonito mural para trabajar el tema...
Eta mozorrotu egin gara, noski!!!
Y nos hemos disfrazado, por supuesto!!!

Siestarako oso urduri egon ginen gero.../Luego estábamos muy nerviosos para la siesta...
Baina konturatu baino lehen lo geunden! / ¡
Pero antes de darnos cuenta nos quedamos dormidos!