viernes, 26 de febrero de 2016

OTSAILEKO URTEBETETZEAK

Hilabete honetan Sarak eta Katalinek bete dituzte 3 urte!!! Zorionak!!!




Este mes Sara y Katalin han cumplido 3 años!!! Felicidades!!!

martes, 9 de febrero de 2016

INAUTERIAK

Inauteriak direla eta hormairudi polit bat prestatu dugu gaia lantzeko...
Con motivo de los carnavales hemos hecho un bonito mural para trabajar el tema...
Eta mozorrotu egin gara, noski!!!
Y nos hemos disfrazado, por supuesto!!!

Siestarako oso urduri egon ginen gero.../Luego estábamos muy nerviosos para la siesta...
Baina konturatu baino lehen lo geunden! / ¡
Pero antes de darnos cuenta nos quedamos dormidos!

URTAROEN TXOKOA: NEGUA

Gabonetako oporretatik bueltatu ginenetik oso lanpetuta ibili gara urtaroen txokora negua heldu dadin.
Desde que volvimos de las vacaciones de Navidad hemos estado muy ocupados para conseguir que el invierno llegara al rincón de las estaciones.
1. Papera margoz pintatzen saiatu ginen/ Pintamos papel con pinturas...
2. Ez zen ondo geratzen...Zer egin / No quedaba bien...¿Qué podíamos hacer?
3. Tenperarekin margotu genuen / Pintamos con tempera
4. Gero moztu eta forma eman genion / Lo recortamos y le dimos forma
5. Eta azkenik elurra jarri genion / Y por último le pusimos nieve
Argazki guztiak picasan dituzue / Tenéis todas las fotos en picasa

URTARRILEKO URTEBETETZEAK

Urtarrilean urtebetetze mordoa izan dugu... Zorionak denori!!!






En enero hemos celebrado un montón de cumpleaños... Felicidades a todos!!!